CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Hr_Andersen_11 Juniormester

11. maj 2017 - 15:23 Der er 6 kommentarer

Japanske tegn med ASPmail

Hej,

Jeg benytter ASPmail på et Dandomain-webhotel, og det fungere fint på dansk, men hvordan får jeg den til at æde japanske tegn?

Jeg bruger følgende stump til at send mailen:

<%
Set Mailer = Server.CreateObject("SMTPsvg.Mailer")
Mailer.RemoteHost = "smtprelay.dandomain.dk"
Mailer.FromName = Request("navn")
Mailer.FromAddress = Request("mail")

Mailer.AddRecipient "webform-modtager", "webadmin@xxx.com"
Mailer.Subject = "Webform-siden"
Mailer.ContentType = "text/html"
Mailer.BodyText = msgstring

if not Mailer.SendMail then
Response.Write "Meddelelsen kunne ikke sendes... Fejlen er: "
Response.Write Mailer.Response
else
Response.Write "Meddelelsen er sendt!"
end if

Response.redirect "mail.asp?msg=Meddelelse sendt!"
%>

Håber der er en der er lidt mere skarp i det her end mig :-)

Mvh
Andersen

Synes godt om

keysersoze Guru

11. maj 2017 - 15:31 #1

Mit gæt er at du skal sørge for at alt hele vejen gennem din applikation kører UTF-8; http://www.aspemail.com/manual_06.html

Synes godt om

Hr_Andersen_11 Juniormester

11. maj 2017 - 15:35 #2

Jeg er enig, men jeg kan ikke få det til at virke, jeg har også tygget mig gennem den side.

Mit håb er at nogen har en code-snip der virker, jeg kan låne.. Eller alternativt at nogen vil lave det mod betaling.

Synes godt om

keysersoze Guru

11. maj 2017 - 16:19 #3

Jeg kunne ikke umiddelbart se noget encoding i din kode - men start fra en ende af, encoding kan let blive noget rod hvis det roder gennem applikationen. Se fx http://www.soze.dk/miniblog/korrekt-visning-af-aeoeaa-character-encoding/

Synes godt om

Hr_Andersen_11 Juniormester

15. maj 2017 - 10:51 #4

Jeg har brugt følgende inklusiv encoding, men det virker ikke, og hvis jeg benytter de to linjer med:

Mail.CharSet = "UTF-8"
Mail.ContentTransferEncoding

Går siden ned og jeg får en ikke nærmere defineret fejl 500.

Hvis jeg ikke bruger de to linjer vises de japanske tegn fint ved request.write - men de vises ikke i mailen.

<% @codepage=65001 %>x

<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ASPMail</title>
<head>
<body>

<%
msgstring = "Medelelse " _
& navn & " " & adresse & " " & postnummer & "   " & by & " " _
& mail & " " & telefon & " " & "-- " & tider & " " & text_mere & ""
%>

<%
Session.CodePage = 65001

Set Mailer = Server.CreateObject("SMTPsvg.Mailer")
Mailer.RemoteHost = "smtprelay.dandomain.dk"
Mailer.FromName = Request("navn")
Mailer.FromAddress = Request("mail")

'Mailer.CharSet = "UTF-8"
'Mailer.ContentTransferEncoding = "Quoted-Printable"

Mailer.AddRecipient "webform-modtager", "webadmin@xxx.com"
Mailer.Subject = "Webform-siden"
Mailer.ContentType = "text/html"
Mailer.BodyText = msgstring

if not Mailer.SendMail then
Response.Write "Meddelelsen kunne ikke sendes... Fejlen er: "
Response.Write Mailer.Response
else
Response.Write "Meddelelsen er sendt!"
end if

''Response.redirect "mail.asp?msg=Meddelelse sendt!"
%>

<% response.write msgstring %>

</body>
</html>

Synes godt om

Hr_Andersen_11 Juniormester

15. maj 2017 - 13:36 #5

Har tilføjet:

<% on error resume next %>
I toppen, og:

<%
If Err.Number <> 0 Then
Response.write(Err.Number)
response.write(" ")
response.write(Err.description)
response.write(" ")
response.write(query)
response.write(" ")
end if
%>

I bunden, og får error 13, mismatch ??

Synes godt om

keysersoze Guru

16. maj 2017 - 15:23 #6

Det er fordi, som du nok kan se på Server.CreateObject, at jeg linker til det forkerte komponent - det rigtige er http://www.serverobjects.com/comp/Aspmail4.htm. Du kan prøve at kigge på CustomCharSet, prøve en anden mailserver eller i sidste ende prøve at htmlencode din tekst.

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Programmeringssprog kurser

Kurser inden for grundlæggende programmering

Se alle Programmeringssprog kurser

Flere spørgsmål fra ASP kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Lost focus Af bsn i ASP	0	07/11/202415:34	-
ASP classic Af bsn i ASP	8	28/10/202423:11	30/10/202422:51
Classic - filer vist med sidste fil først Af bsn i ASP	5	23/05/202409:56	24/05/202400:02
Optimer MySql table med ASP Af poulmadsen i ASP	4	26/04/202417:16	26/04/202418:37
JSON Af ingeman i ASP	3	07/04/202417:53	08/04/202412:09

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS