Det er de færreste Facebook-brugere, der kan se meningen med funktionen "poke", der på dansk er oversat til "prik". At prikke en ven på Facebook svarer i bund og grund til at vinke til en fjern bekendt på gaden.
Nu betyder den formelle Facebook-hilsen, at en kvinde skal i fængsel.
Hun er dog ikke helt uskyldig.
36-årige Shannon Jackson fra USA havde nemlig et polititilhold hængende over hovedet, da hun kontaktede en anden kvinde på Facebook via poke-funktionen. Fru Jackson havde tidligere været anklaget for at chikane og true kvinden, og det var derfor ulovligt for hende at kontakte sit "offer" med et prik.
Af uransaglige grunde var de to kvinder stadig "venner" på Facebook. Men det er de næppe længere. Et skærmudprint af det uformelle prik betod nemlig, at politiet har fængslet kvinden.
Det er langt fra første gang, at sociale hjemmesider indgå i juridiske slagsmål. For nylig tillod en engelsk ret, at et juridisk påbud blev forkyndt via Twitter.