Artikel top billede

Forsvarsministeren er på gyngende grund i sagen om den arabiske oversættelse af jæger-bogen. Foto: Christian Alsing (Foto: Foto: Christian Alsing (gratis fra Forsvarsministeriet - men fotografen skal krediteres))

Søren Gade: Jeg har talt usandt - det beklager jeg

Efter at have orienteret om, at en intern medarbejder stod for den arabiske oversættelse af jæger-bogen, beklagede forsvarsministeren dybt.

Efter at havde orienteret Folketingets forsvarsordførere, beklagede forsvarsminister Søren Gade (V) efterfølgende dybt.

"Jeg har været i nævnet med noget, der ikke er rigtigt, og det er en alvorlig sag, når man er minister," sagde forsvarsministeren til pressen, efter han havde fortalt forsvarsordførerne om jæger-sagen.

Opstandelsen skyldes, at flere medier tidligere på dagen kunne fortælle, at det var forsvaret selv, der havde oversat den omstridte bog "Jæger - i krig med eliten".

Søren Gade havde ellers forsøgt at lukke den påstand tidligere på ugen.

Efter mødet med forsvarsordførerne måtte han dog krybe til korset, og erkende de interne problemstillinger i Forsvaret.

"Forsvarskommandoen havde oplyst til ministeriet, at der lå en oversættelse (af bogen "Jæger - i krig med eliten", red.) på internettet."

"Det har sidenhen i dag vist sig, at den oversættelse er lavet af en medarbejder i Forsvaret, og dermed har jeg viderebragt oplysninger, der ikke er korrekte. Det beklager jeg dybt," lød det fra Søren Gade efter mødet.

"Det er ikke nogen undskyldning, at oplysningerne kommer fra Forsvarskommandoen, fordi det er jo mig, der viderebringer dem, og det er jeg forfærdelig ked af," sagde ministeren.

Søren Gade sagde, at han bliver som minister så længe, han har et flertal bag sig.




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
EG Danmark A/S
Udvikling, salg, implementering og support af software og it-løsninger til ERP, CRM, BA, BI, e-handel og portaler. Infrastrukturløsninger og hardware. Fokus på brancheløsninger.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
BI Excellence Day 2025

Kom og få indsigt i, hvordan du kan arbejde målrettet og struktureret med BI, så din virksomhed bliver i stand til at tage hurtige og datadrevne beslutninger, der understøtter din virksomheds strategi. Netværk og del erfaringer med ligesindede og mød eksperter, der kan give viden om de nyeste tendenser, og hvordan du gør brug af disse uden at gå på kompromis med compliance.

30. april 2025 | Læs mere


Cyber Briefing: Geopolitik og cloud

Private vs. public cloud - hybride løsninger der sikrer kritiske data. Overvejer din organisation at vende de amerikanske cloud-giganter i ryggen set i lyset af den geopolitiske situation? Vi dykker ned i en dugfrisk rapport og diskuterer mulighederne for en "Plan B".

05. maj 2025 | Læs mere


Virksomhedsplatforme i forandring: Hvordan navigerer du i den teknologiske udvikling?

Hvordan finder du balancen mellem cloud- og hybride løsninger? Hvordan integrerer du legacy-applikationer ind i dit nye ERP-setup? Hvordan undgår du at havne i statistikken over store ERP-projekter, der fejler eller overskrider budgetterne?

06. maj 2025 | Læs mere