Computerworld News Service: Udbredelsen af de nye mobile enheder - især Apples iPhone og iPad og enheder baseret på Googles Android - bliver et stort problem for virksomhedernes sikkerhed næste år.
Det vil opstå et pres for at finde ud af, hvordan man skal beskytte og håndtere enhederne, som i stadigt højere grad bliver mål for hackere.
Kompleksitet bliver kun større af, at virksomhederne tillader medarbejderne at bruge deres egne smartphones og tablets i arbejdssammenhæng - det der også er kendt som BYOD ('bring your own device' eller 'medbring din egen enhed').
De virtualiserede netværk
Og som om det ikke var nok, så bliver 2012 nok året, hvor it-folket skal til at forholde sig til sikkerhedskonsekvenserne af deres egen beslutning om at virtualisere deres netværk.
Det har haft stor betydning for servere og også i høj grad har forandret det traditionelle desktop-miljø.
Men virtualiserings-arkitekturen har også banet vej for en helt ny type sikkerhedskontroller og -muligheder, der skal overvejes i forhold til netværksbrug.
Og beslutningen om at linke virtualiserede miljøer med cloud-baserede tjenester vil i sig selv medføre helt nye overvejelser på sikkerhedsområdet.
"En af de største udfordringer for virksomhederne handler om at flytte over i skyen og virtualisere en masse af de produkter, de bruger," siger Lenin Aboagyue, der er ledende sikkerhedsarkitekt hos Apollo Group, som kører University of Phoenix og andre uddannelsesinstitutioner, hvor det er essentielt med gode bredbåndsforbindelser til online-læring.
Glem ikke disse basale sikkerhedsting
Sikkerhedskontroller til for eksempel forebyggelse af datatab, anti-malware, kryptering og forebyggelse mod indtrængere må ikke blive glemt i ræset mod virtualisering og cloud, siger han.
I det virtualiserede hybrid-miljø, som Apollo Group arbejder på, er det nødvendigt hele tiden at vurdere, hvordan sikkerhedsleverandører eller cloud-tjenester understøtter virtualiserings-orienteret sikkerhed.
Efterhånden som mængden af kendt malware til de nye enheder, og især til Android, vokser, begynder der at tegne sig et billede af BYOD-trenden som en uundgåelig sikkerhedsudfordring.
"Der findes i dag mere end 500 kendte stykker malware til Android alene," siger Patrik Runald, der er senior manager for sikkerhedsresearch hos Websense.
"Men næste år kommer der flere. I tusindvis flere."
Han bemærker, at Apples iOS-platform, på grund af sit design, tilsyneladende er mere sikker i hvert fald indtil videre, men de grundlæggende problemer med håndteringen af mobile enheder - og udfordringen med BYOD - skal tages alvorligt.
"Hvordan vil du håndtere dem?" spørger han. "Hvordan vil du låse telefonen?"
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen